On-site
SaaS
arbeitnow
About this role
About LILTAI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak.
We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively without compromising on brand, voice, or quality. At LILT, we empower our teammates with leading tools, global collaboration, and growth opportunities to do their best work.
Our company virtues—Work together, win together; Find a way or make one; Dance in the customer's shoes; Quicker than they expect; Quality is Job 1—guide everything we do. We are trusted by Intel Corporation, Canva, the United States Department of Defense, the United States Air Force, ASICS, and hundreds of global Enterprises.
Backed by Sequoia, Intel Capital, and Redpoint, we’re building a category-defining company in a $50B+ global translation market being redefined by AI.Where You’ll WorkGet the best of both worlds at LILT! Dive into dynamic in-office energy 3 days a week, sparking creativity and forging bonds with your awesome team.
Then, seamlessly shift gears and crush your to-do list from the comfort of your home base for the rest of the week. It's the perfect harmony of productivity and personal freedom. Want a peek inside? Visit our Careers page!This position can be fully remote anywhere in the United States.
Candidates based in San Francisco, CA Indianapolis, IN or New York, NY offices will be expected to work in the office in a hybrid capacity.This position can be based out of our London, UK office and will be expected to work in the office in a hybrid capacity.Authorization to work in the U.S. / UK is a precondition of employment.
What You’ll DoLILT is growing quickly and the Enterprise Account Executive role is core to our success. We are looking for a driven, hard-working, and adaptable sales professional who will propel us to new mi
Selling Motion
Sales Cycle
Enterprise
6–18 month cycles, complex multi-stakeholder deals
Buyer Persona
Manager-Level
Departmental buyers and team leads
Requirements at a Glance
Typical Day — Account Executive
Estimates based on role type and selling motion — actual may vary by company.
Role Signals
Green Flags
Location flexibility
SaaS — Interview Intel
Typical Sales Cycle
30–90 days (SMB) · 3–9 months (Mid-Market) · 6–18 months (Enterprise)
Common Buyer Objections
- "We're locked into a contract with [competitor]"
- "We built something in-house already"
- "We don't have budget until next quarter"
- "Our team won't adopt another tool"
Key Industry Metrics
Hot Topics to Reference
- • AI-native product disruption
- • PLG vs sales-led motion debate
- • Vertical SaaS consolidation
- • Usage-based pricing models
Use these insights to speak the buyer's language in interviews.
Tags
Walk me through your discovery process.
Template questionHow do you handle a prospect who goes silent mid-deal?
Template questionTell me about your largest closed deal and the sales cycle.
Template questionHow do you build business cases for stakeholders?
Template questionDescribe a deal you lost and what you learned.
Template questionAccount Executives are the revenue engine of any sales organization — this role will require strong pipeline management and closing skills.
Top SaaS reps often earn significant upside through accelerators once quota is exceeded.
Are you a closer?
Interested in SaaS? Build your profile to get matched with roles like this.
Explore More Sales Jobs
Similar Roles
German Speaking Sr. Account Executive (Enterprise)
Addepar1
Account Executive, Fintech
Alloy
Strategic Account Executive, Global, Corporate
Alphasense
Senior Account Executive, Financial Services
Alphasense
French Speaking Sr. Account Executive (Enterprise)
Addepar1
Large Enterprise Account Executive (UK)
Dandy
Browse More Jobs
Ready to land your next closing role?
Build your free closer profile to get matched with high-ticket sales opportunities, track applications, and showcase your track record.
Join 500+ closers already on the platform • Free forever